Oulettes de Gaube

Caminhada por um dos vales mais famosos dos Pirinéus em busca da mítica face norte do Vignemale (3298m) o ponto mais elevado do Pirinéu Françês. O percurso termina no refugio das Oulettes de Gaube planalto repleto de riachos provenientes do glaciar existente na face norte do Vignemale. O refugio é ponto de partida para outras aventuras, Ref Bayselance e Petit Vignemale, Col d'Arratille ou quem sabe enfrentar a própria parede. Pontos de interesse: Lac de Gaube, Cascade Esplumouse, Oulettes de Gaube, Glaciares, anfiteatro do Vignemale.

Pont d'Espagne > Ref Oulettes de Gaube ( 15km | +-691m | 5h30 | Ida-e-Voltar ) Dificuldade: Média (II)
	0h00	1460m	Parking Pont d'Espagne
			Do centro de interpretação seguir caminho até ao local da Pont d'Espagne. Seguir placas que indicam telesiege de Gaube. Após alguns minutos chega-se à
	0h15	1496m	Base Telecadeira Gaube
			Em funcionamento de Junho a Setembro 7€ ida e volta (9:00-17:30). A viagem dura poucos minutos superando um desnível aproximado de 250m até ao
	0h30	1750m	Topo Telecadeira Gaube
			Prosseguir pelo amplo caminho em suave descida até à margem do
	0h45	1725m	Lac de Gaube
			Lago famoso num cenário idilico. Rodear o lago pela direita em trilha por vezes bloqueada pelas sucessivas derrocadas. Após ultrapassar o lago o caminho inicia subida constante em pendente moderada. Perto da pequena Cabana Pinet o caminho descorre agora na encosta Este do vale. Após um passo mais inclinado chegamos ao topo da
	2h00	1949m	Cascade Esplumose
			Apartir daqui o vale alarga e passamos a acompanhar o curso de água cruzando-o por mais duas vezes numa sucessão de planaltos intercalados por ressaltos ingremes. Chegamos finalmente ao imenso anfiteatro das Oulettes de Gaube. No extremo Norte junto ao trilho situa-se o
	3h15	2151m	Ref Oulettes de Gaube
			(Lug:76 ,Tel:33(0)562926297, 01/03 a 30/09). Um dos mais conhecidos refugios fica situado face a face com a mágnifica parede Norte do Vignemale (3298m) o pico mais elevado do Pirinéu Françês. Este é a base para o Ref de Baysselance, Petit-Vignemale e Col d'Arratille. Retornar pelo percurso efectuado, atenção ao horário da telecadeira, até chegarmos ao
	5h30	1460m	Parking Pont d'Espagne
Pirineus Centrais, Maciço do Vignemale, França Acesso: De Cauterets seguir estrada em direcção Pont d'Espagne durante cerca de 8km. Junto ao centro de Interpretação do Parque Natural existe amplo estacionamento pago
Atenção: Apesar de acessível a todos, a altitude da parte final adverte alguma precaução em caso de instabilidade do tempo.

Alternatively, head due south up into the alpine valley of the Gave de Gaube, with picturesque Lac de Gaube (1725m) backed by the snowy north face of Vignemale (3298m). There's even a combined télécabine/télésiège (June– Sept; €6.70 return) to spare you most of the ascent from Pont d'Espagne. Beyond the lake, the path continues to the Refuge Oulettes-de-Gaube at the base of Vignemale (06.64.45.41.46 or 05.62.92.62.97; 2151m; 120 places; open May– Oct 15; 3hr from Pont d'Espagne), from where you can return to La Raillère via one of two routes.


por Roughguide

Vallée du Marcadau

Percurso fácil e muito conhecido para visitar um dos vales mais belos de todo o Pirineu. Partindo da popular zona recreativa de Pont d'Espagne, rápidamente se deixam as multidões para trás e desfrutamos da beleza e calma deste maravilhoso recanto. O nome do vale é uma alusão ao comércio realizado noutros tempos neste vale com as populações Espanholas vizinhas.

Pont d'Espagne > Ref Wallon ( 15km | +-405m | 5h30 | Ida-e-Volta ) Dificuldade: Fácil (I)
	0h00	1460m	Parking Pont d'Espagne
			Do Centro de Interpretação iniciar caminhada ao longo do rio pelas passarelas até à Hotelaria da Pont d'Espagne. Aqui ocorre a confluência dos cursos de água provenientes do Lac de Gaube e do Marcadou num cenário espectacular de cascatas. Seguindo pelo caminho por detrás do edificio em direcção Marcadou em breve chegamos ao
	0h30	1522m	Refuge du Clot
			(Lug:45 ,Tel:0562926127 , 01/12 a 31/10). O amplo vale de Cayan estende-se para Oeste. Devemos encetar esta direcção sendo possível optar por caminhos em ambas as margens do rio. Ao fim de 1h os dois percursos juntam-se numa ponte no ponto mais afastado do
	1h30	1630m	Plateau de Cayan
			Neste ponto o caminho bifurca. Pela direita em forte subida em direcção ao circuito dos lagos superiores. Pela esquerda seguindo o curso de água pelo vale do Marcadou. Optando pela última enfrentamos uma subida inicial até à ponte XXX onde o vale volta a nivelar durante algum tempo. Após alguns kms reiniacia-se a subida sobre a garganta do rio até ao planalto superior da Gave du Marcadou. Neste ponto deparamos com a confluência da
	3h00	1812m	Gave d'Arratille
			Deixamos à nossa esquerda o caminho para o lago e col d'Arratille e prosseguindo em frente em direccão ao planalto superior rápidamente chegamos ao
	3h15	1865m	Refuge Wallon
			(Lug:80, Tel: 0561859343, 15/02 a 30/09). Refugio espaçoso muito bem situado no planalto superior do Marcadau dominado pelos picos de XXXX . Daqui as opções para prosseguir são várias: Gave d'Arratille, Col du Marcadou, Col de Fache, circuit dos lagos superiores. Retornar pelo caminho efectuado até ao
	5h30	1460m	Parking Pont d'Espagne
Pirineus Centrais, Vale de Cauterets, França Acesso: De Cauterets seguir estrada em direcção Pont d'Espagne durante cerca de 8km. Junto ao centro de Interpretação do Parque Natural existe amplo estacionamento pago.

Hotel El Sacca

9 Boulevard Latapie Flurin
65110 - Cauterets
Tel. +33. 5 62 92 50 02
Fax. +33. 5 62 92 64 63
Em. hotel.le.sacca@wanadoo.fr

Hotel

Classificação
Preço	€	até 50 €
Nº Quartos
Caracteristicas	Aquecimento, Tv, Salas lazer, Restaurante, Bar
Extras	Peq Almoço(7 €)

At the core of the National Park, Cauterêts offers a priviliged background. In any season, Asterides Sacca invites you to discover all the benefits of its fitness complex with sauna. In the winter, the 'cirque du Lys' and the'pont d'Espagne' are also skiing resort offering all skiing practises: alpine, touring, cross country, snow shoeing and snowboarding. You can choose what you like among these, and breathe the freedom of open spaces.

Localização:

Hotel típico de resort de termas com um certo ar de esplendor ultrapassado. Quartos espaçosos e adequados. Restaurante muito bom. O pior é a falta de estacionamento a certas horas.

+	Restaurante
-	Estacionamento

Outros links:

• Home

Lacs d'Ayous

Este percurso, em parte localizado no Parc National des Pyrénées, é um clássico da região que nos levará através de encostas florestadas, cols e arestas ás margens de pequenos lagos maravilhosos. Sempre presente a figura majestosa do Pic du Midi d'Ossau (2884m) e dos seus magníficos reflexos nos lagos. O percurso efectuado é parte do Tour des Lacs d'Ayous que forma um circuito circular de aproximadamente 6h.

Bious-Artigues > Ref d'Ayous ( 11km | +-555m | 4h30 | Ida-e-Volta ) Dificuldade: Média (II)
	0h00	1427m	Barrage Bious-Artigues
			Do estacionamento seguir o caminho junto à barragem e que passa perto do refugio Pyrenea Sports. Após uma ponte o trilho começa a subir progressivamente até atingirmos uma bifurcação do trilho na
	0h30	1536m	Gave de Bious
			Seguir pela direita. O trilho inicia uma subida pronunciada pela floresta. Após cerca de meia hora saímos da floresta junto à cabana du Col Long. algum tempo depois atingimos o 1º lago chamado
	1h30	1845m	Lac Roumassot
			Rodear o lago pela direita em direcção à cascata proveniente do lago superior. O trilho suplanta o desnível junta a esta passando por alguns lagos menores até atingir uma bifurcação junto ao
	2h15	1947m	Lac Gentau
			Pela direita o trilho inicia subida pronunciada em direcção ao Col d'Ayous (2185m). Em frente acompanhando a margem do lago chegamos ao
	2h30	1982m	Ref d'Ayous
			(30 lug; tel 0559053700; 15-06 a 15-09). Do refugio é possível prosseguir a Tour des Lacs d'Ayous continuando para o Lac Bersau. Regressa-se pelo mesmo caminho efectuado de volta à
	4h30	1427m	Barrage Bious-Artigues
Pirinéus Atlânticos, Vale de Ossau, França Acesso: D934 direcção col du Pourtalet. Após Gabas virar à direita para estrada florestal até ao parque de estacionamento da barragem de Bious-Artigues. Estacionamento livre.

Starting again from the Refuge Pyrénéa Sports, the walk up to the Lacs d'Ayous is another classic, in some ways more impressive than circling the Pic du Midi d'Ossau itself, especially if you spend the night by the lakes to get the quintessential dawn view of the peak silhouetted against the rising sun and reflected in the slaty waters of Lac Gentau.

It's a steady but manageable climb south, then west from Pyrénéa Sports, which will take around two hours in all. Instead of crossing the Pont de Bious, which you'll reach after 30 minutes, turn up the GR10 to the right – a sign says "Lacs d'Ayous 1hr 30min" – through woods of pine and beech, with ever-widening views of the valley scattered with herds of horses and cows and flocks of sheep. In early summer the meadows are full of orchids and the stream banks thick with azalea-like alpenrose. Near the top, you reach three small lakes, the third and largest of which is Lac Gentau, whose reddish shallows are full of minnows that turn into the trout so sought after by numerous fishermen. On its banks there's an expanse of flat, soft meadow for camping, while above it stands the Refuge d'Ayous at 1960m (tel 05.59.05.37.00; closed mid-Sept to mid-June). Over the Col d'Ayous behind it, the GR10 continues west to the Chemin de la Mâture and the Aspe valley.


por France-for-Visitors

Hotel Aguas Limpias

C/ Aguas Limpias 39
22640 - Sallent de Gallego
Tel. 974 488998
Fax.
Em. info@hotelaguaslimpias.com

Hotel montanha

Classificação		**
Preço	€€€	75 a 100 €
Nº Quartos	9
Caracteristicas	Ar condicionado, TvCabo, Wi-fi, Restaurante, Bar
Extras	Parking(10 € dia), Pequeno-almoço, Aluguer material de montanha

En pleno corazón de los PIRINEOS ARAGONESES, en la villa de Sallent de Gallego, se alza nuestro hotel, mezcla de tradición y modernidad, lujo y trato personalizado, el Hotel Aguas Limpias le espera para que disfrute de nuestro magnifico entorno.

Localização:

Pequeno hotel muito recente e com óptimas condições. Quartos muito confortáveis e extremamente limpos. Bom pequeno almoço. O restaurante parece prometedor mas infelizmente como estamos em época baixa estava fechado A voltar.

+	Quartos
-	Estacionamento

Outros links:

• Home

Gorges de Kakouetta

O desfiladeiro de Kakouetta está localizados no território do município de S Engrâce nos Pirinéus Bascos.

Com uma extensão de dois quilômetros foram preparadas para visita pública. Sua profundidade varia entre trinta e três e duzentos e cinquenta metros.

Uma cascata de vinte metros e uma caverna são encontrados no final do trilho.


in Wikipédia

Localização


Links
France for Visitors

Hotel Etchemaite

64560 - Larrau
Tel. (33) (0)5.59.28.61.45
Fax. (33) (0)5.59.28.72.71
Em. hotel.etchemaite@wanadoo.fr

Logis de France

Classificação
Preço	€€	50 a 75 €
Nº Quartos	16
Caracteristicas	TvCabo, Varanda, Envolvente paisagística, Salas lazer, Restaurante, Bar, Estacionamento
Extras	Pequeno almoço(8 €)

L'histoire de la maison Etchémaïté est d'abord une histoire de famille. Il y a 40 ans environ, le bistrot servait déjà omelettes et bonnes soupes. Le grand-père et le père étaient aussi agriculteur et la maison faisait épicerie. Puis il y a eu les chantiers d'électrification et les premiers ouvriers en pension. Fin des années 60, les travaux d'aménagements se sont succédés pour désenclaver le village vers l'Espagne et vers la forêt d'Iraty/St-Jean-Pied-de-Port en même temps notre maison s'est peu à peu transformée. Aujourd'hui l'hôtel compte 16 chambres qui possèdent le confort que demande l'altitude et les lieux de vie sont organisés pour concilier l'intimité d'un petit déjeuner, le plaisir de déjeuner en terrasse et de dîner dans une salle chaleureuse

Localização:

Este hotel oferece alojamento simples mas adequado e limpo. Edificio já é um pouco antigo o que lhe confere algum charme mas dificulta imenso o acesso aos quartos que, no nosso caso, teve que ser feito através de escadas apertadas. O isolamento sonoro também já não é o melhor.
A implantação é óptima o que permite belas vistas. O restaurante é óptimo a todo o nível, comida, ambiente e serviço. Pan perdu foi um exito. Recomendo vivamente e espero voltar.

+	Varanda, Vista, Restaurante
-	Acesso aos quartos

Crítica:

I stayed at this hotel with my girlfriend for 2 nights as part of a summer holiday in the Basque Pyrenees region. Being students, we booked fairly inexpensive hotels, but after researching them well on the web. This hotel appeared highly recommended, but turned out to be even better than expected. It's in the middle of the little, quiet village of Larrau, off the tourist route, but perfect for countryside-lovers wanting some peace and quiet amongst beautiful scenery. The view from the balcony of our room was absolutely stunning! The room itself was nothing extravagant, but smart and clean. The best part, however, was the food - we stayed on a half-board basis, and the dinners were absolutely amazing. Now I've stayed at some very nice hotels in France but the first meal I had here was possibly the best I've ever had. I dread to think what we'd have paid for all this back in England; make no mistake about it, this is a bargain, and I've been recommending it far and wide...

por TripAdvisor

Nous avons passé une nuit avec repas au resto juste avant.
Bon accueil, le repas est d'un très bon rapport qualité prix. Avec un menu a 24 ou 34€, vous sortirez de là enthousiasmé par le foie gras, le ris de veau et tutti quanti.En plus vous profitez d'un bon feu de cheminée tout en vous léchant les babines!
L'hotel est simple mais nickel et très calme. Idéal pour se reposer ou pour faire une des randonnées alentours.

por TripAdvisor

Outros links:

• Home