Monday 21 September 2009

Lacs d'Ayous


Este percurso, em parte localizado no Parc National des Pyrénées, é um clássico da região que nos levará através de encostas florestadas, cols e arestas ás margens de pequenos lagos maravilhosos. Sempre presente a figura majestosa do Pic du Midi d'Ossau (2884m) e dos seus magníficos reflexos nos lagos. O percurso efectuado é parte do Tour des Lacs d'Ayous que forma um circuito circular de aproximadamente 6h.

Bious-Artigues > Ref d'Ayous
( 11km | +-555m | 4h30 | Ida-e-Volta )

Dificuldade: Média (II)
0h001427mBarrage Bious-Artigues
Do estacionamento seguir o caminho junto à barragem e que passa perto do refugio Pyrenea Sports. Após uma ponte o trilho começa a subir progressivamente até atingirmos uma bifurcação do trilho na
0h301536mGave de Bious
Seguir pela direita. O trilho inicia uma subida pronunciada pela floresta. Após cerca de meia hora saímos da floresta junto à cabana du Col Long. algum tempo depois atingimos o 1º lago chamado
1h301845mLac Roumassot
Rodear o lago pela direita em direcção à cascata proveniente do lago superior. O trilho suplanta o desnível junta a esta passando por alguns lagos menores até atingir uma bifurcação junto ao
2h151947mLac Gentau
Pela direita o trilho inicia subida pronunciada em direcção ao Col d'Ayous (2185m). Em frente acompanhando a margem do lago chegamos ao
2h301982mRef d'Ayous
(30 lug; tel 0559053700; 15-06 a 15-09). Do refugio é possível prosseguir a Tour des Lacs d'Ayous continuando para o Lac Bersau. Regressa-se pelo mesmo caminho efectuado de volta à
4h301427mBarrage Bious-Artigues
Pirinéus Atlânticos, Vale de Ossau, França

Acesso: D934 direcção col du Pourtalet. Após Gabas virar à direita para estrada florestal até ao parque de estacionamento da barragem de Bious-Artigues. Estacionamento livre.

Starting again from the Refuge Pyrénéa Sports, the walk up to the Lacs d'Ayous is another classic, in some ways more impressive than circling the Pic du Midi d'Ossau itself, especially if you spend the night by the lakes to get the quintessential dawn view of the peak silhouetted against the rising sun and reflected in the slaty waters of Lac Gentau.

It's a steady but manageable climb south, then west from Pyrénéa Sports, which will take around two hours in all. Instead of crossing the Pont de Bious, which you'll reach after 30 minutes, turn up the GR10 to the right – a sign says "Lacs d'Ayous 1hr 30min" – through woods of pine and beech, with ever-widening views of the valley scattered with herds of horses and cows and flocks of sheep. In early summer the meadows are full of orchids and the stream banks thick with azalea-like alpenrose. Near the top, you reach three small lakes, the third and largest of which is Lac Gentau, whose reddish shallows are full of minnows that turn into the trout so sought after by numerous fishermen. On its banks there's an expanse of flat, soft meadow for camping, while above it stands the Refuge d'Ayous at 1960m (tel 05.59.05.37.00; closed mid-Sept to mid-June). Over the Col d'Ayous behind it, the GR10 continues west to the Chemin de la Mâture and the Aspe valley.


por France-for-Visitors

No comments: