Sunday 31 May 2009

Gap Lodge

Barnesmore Gap
- Donegal Town, County Donegal

Tel. 00353 (0) 74 9721956
Em. gaplodge@eircom.net

B&B

Classificação

-

Preço

€€

60 €

Nº Quartos

5

CaracteristicasEstacionamento
Extras

Gap Lodge B&B accommodation is a spacious family run home situated about ten minutes drive from Donegal town near the entrance to the dramatically scenic Barnsemore Gap.

Síle Callaghan has a tourist industry background with some twenty years experience. Her special breakfast menu is much appreciated by her guests, many of whom return at regular intervals for further helpings.

The food at the Gap Lodge is prepared to order, and all dietary needs are catered for.

Localização:

Aceitável por uma noite. Tinha a particularidade de termos a sanita dentro do que parecia ser um roupeiro. O chuveiro e lavatório eram à parte. Quartos bem limpos e simpatia na recepção.

+

Simpatia

-

Junto a estrada nacional

Crítica:
Wanted a B&B near Donegal but not in town. The Gap Lodge worked perfectly. Sheila Callahan, the owner, is a wonderful, pleasant woman and eager to provide any assistance or information. Lodgings are simple and clean. It is right on the N15 highway and the front rooms (where we stayed) can hear the road noise, but my husband and I use earplugs and it wasn't a problem. If that sort of thing bothers you, ask for a room facing on the back. Breakfast was well prepared and the brown bread is absolutely delicous.


por TripAdvisor
I have recently stayed in the Gap Lodge, Donegal. Propietor Sile Callaghan.I was enjoying a few days holiday in Donegal and stayed for 5 nights at athe Gap Lodge.This bed and breakfast I would reccommend to anyone .The Hospitality by Sile and her family was second to none. I got a great Irish welcome and I got allocated a spacious room en-suite TV telephone and all the facilities necessary. I could have chosen a hotel nearby but I am so glad I choose the Gap Lodge. The setting is absoutely beautiful right in the centre of barnesmore gap , beside Lough Eske with breathtaking views.
I have travelled to many places throughout Europe viewing Hotels and Bed and Breakfasts and I can say without hesitation. The Gap Lodge is the best in Donegal.
Breakfast was superb.
I arrived as a stranger and I hope left as a friend . Will definetely be back.
Nearest Town Donegal Town Plenty to do .

por TripAdvisor
Outros links:

Giant's Causeway



A Calçada dos Gigantes (em inglês Giant's Causeway) é a designação dada a um conjunto de cerca de 40 000 colunas prismáticas de basalto, encaixadas como se formassem uma enorme calçada de pedras gigantescas, formadas pela disjunção prismática de uma grande massa de lava basáltica resultante de uma erupção vulcânica ocorrida há cerca de 60 milhões de anos. A formação está localizada na costa nordeste da Irlanda, a cerca de 3 quilómetros a norte da vila de Bushmills, no condado de Antrim, Irlanda do Norte. Foi declarada como Património da Humanidade pela UNESCO em 1986 sob o nome de "Calçada dos Gigantes e sua Costa", e como Reserva Natural em 1987.

Localização


Links
Wikipédia
National Trust
Unesco

Carrick-a-Rede


Carrick-a-Rede Rope Bridge é uma ponte de corda suspensa perto de Ballintoy, County Antrim, Irlanda do Norte. A ponte liga o continente à minúscula ilha Carrick. O local pertence e é mantido pelo National Trust, extende-se por vinte metros e encontra-se a trinta metros acima das rochas. Hoje em dia, a ponte é principalmente uma atracção turística, com 227 000 visitantes em 2007.


Localização



Links

Wikipédia
National Trust

Murais de Belfast


Murais tornaram-se símbolos da Irlanda do Norte, representando as divisões do passado e do presente da região .
A Irlanda do Norte contém indiscutivelmente os mais famosos murais políticos. Quase 2.000 murais foram documentadas na Irlanda do Norte desde a década de 1970.

Localização


Links
Wikipédia

Saturday 30 May 2009

Lisnoe Old Farmhouse

7 Lisnoe Road
BT27 5LT - Lisburn

Tel. +44 (0)28 9266 4757
Em. info@lisnoeoldfarmhouse.com
Quinta de exploração agricola activa

B&B

Classificação

****

Preço

€€

67 €

Nº Quartos

8

CaracteristicasTvCabo, Wi-fi, Envolvente paisagística, Salas lazer, Estacionamento
Extras

Old Farmhouse B&B has been renovated to offer a high standard of accommodation for guests. Now visitors to this delightful B&B enjoy a wide choice of ensuite rooms with DVD and TV.

Guests can also ponder around the 17 mature gardens. The property is family friendly and facilities include free WIFI and computer for guests use. Cot and high chair available on request. Packed lunches are also available on request.

Guests can also relax and enjoy sky TV in the comfortable lounge. Off street parking is also available. The B&B enjoys a rural setting but it is within 2 miles of Lisburn city, the historic village of Hillsborough and within 1 mile of the A1, main Dublin Road.

Localização:

Excelente. Quartos fantásticos, Sossego, Simpatia, o Pequeno almoço

+

Quarto, Simpatia

-



Outros links:

Monasterboice


Mainistir Bhuithe (em Irlandês) ou Monasterboice (em Inglês) são os nomes dados às ruínas de um antigo mosteiro existente a norte da cidade de Drogheda, no Condado de Louth, na República da Irlanda. Foi fundado no século VI por São Buite, um seguidor de São Patrício, falecido por volta do ano de 521. Constituiu um importante centro religioso e de estudo até à fundação da vizinha abadia de Mellifont, em 1142. Nos anos que se seguiram, entrou em declínio, tendo sido ocupado por uma igreja paroquial no fim do século XIII.
As ruínas incluem uma torre redonda e três famosas cruzes altas, todas datadas do século X.

Localização


Links

Wikipédia

Bru na Bóine


O Conjunto Arqueológico do Vale do Boyne (ou Brú na Bóinne, em inglês: Palace of the Boyne) é um importante complexo de pedras Neolíticas localizado num amplo meandro do Rio Boyne, na Irlanda. Mais tarde, na Idade do Ferro, foi utilizado como local para enterros . Os Normandos se estabeleceram na área na Idade Média.

O local tem importância para a Arqueoastronomia. Newgrange e Dowth, pontos específicos do complexo, têm alinhamentos solares no Solstício de inverno, enquanto que outro ponto, chamado Knowth tem um alinhamento solar no Equinócio.

Localização




Links

Wikipédia

Friday 29 May 2009

Glendalough



Glendalough (Irish: Gleann Dá Loch, que significa "Glen dos dois lagos") é um vale glacial localizado em County Wicklow, na Irlanda, conhecida pelas suas edificações monásticas medievais. Mosteiro fundado no século VI. por St Kevin, um padre ermita, e destruído, em 1398 por tropas Inglesas.


Localização




Links

Wikipédia

Irish National Stud



The Irish National Stud (nome oficial: Colucht Groighe Naisiunta na hÉireann Teo (The Irish National Stud Co. Ltd)) é uma unidade para reprodução de cavalos Puros Sangue baseada em Tully, Kildare, County Kildare, na Irlanda. Foi formalmente estabelecida mediante a incorporação de 11 de Abril de 1946 ao abrigo da Lei Nacional Stud, 1945 e é propriedade do Governo irlandês.

Os Jardins Japonês em Tully foram criadas entre os anos 1906-1910. Concebidos pelo Coronel William Hall-Walker (mais tarde Lord Wavertree), um rico escocês e estabelecidas pelo artesão japonês Tassa Eida e seu filho Minoru.

Localização



Links
Home
Wikipédia

Wednesday 27 May 2009

Dublin

Dublin ou Dublim (em inglês Dublin, em irlandês Baile Átha Cliath) é a capital e maior cidade da República da Irlanda. Localiza-se na costa oriental da ilha, na província de Leinster. Desde 1898 possui nível administrativo de condado (county-boroughs). Encontra-se na foz do rio Liffey, na baía de Dublin. Tem 505,739 mil habitantes no centro da cidade e 1,661,185 habitantes no total. Foi fundada pelos vikings que a dominaram até 1170.

História

140 AD – Primeiros registos escritos sobre Dublin foram feitas pelo astrônomo grego Ptolomeu, que a chamou de Eblana Civitas. Isto garante que Dublin é uma cidade com pelo menos dois milênios de história, mas provavelmente ela existia há mais tempo.

Séc.X – Duas colônias co-existem na cidade. Onde moravam viquingues nórdicos, era chamada Dubh Linn (ou Dyflin), e ficava numa área que hoje se chama Wood Quay; existia também Áth Cliath, a região céltica da cidade, mais distante do rio.

Séc XII ao Séc. XVII – Em 1171, após a tomada de Dublin pelos ingleses, muitos dos descendentes dos vikings noruegueses deixaram a parte mais antiga da cidade e foram viver para sul do rio Liffey. A Irlanda ganhou um lorde, e Dublin era a capital do “English Lordship of Ireland” (Sub-Reinado Inglês da Irlanda). A população da cidade era majoritariamente composta por colonos ingleses e do País de Gales. Importantes edificios que remetem à época são: St Auden's Church, St Patrick's Cathedral e Cristchurch Cathedral. A Dublin medieval era pequena, com algo em torno de 5 a 10 mil pessoas e não ocupava mais que 3 km quadrados ao sul do rio Liffey. Em 1348 Dublin, assim como grande parte da Europa, foi acometida pela peste bubônica (peste negra). A praga perdurou em vários surtos até 1649. Durante a guerra dos nove anos, que ocorreu na década de 1590, soldados ingleses, através de decreto, forçaram os cidadãos da cidade a os hospedarem em suas casas, espalhando doenças e aumentando o preço dos víveres, além de disseminarem violações entre as mulheres da cidade. Em 1597, a loja de pólvoras inglesa na Winetaven Street explodiu, matando cerca de 200 cidadãos de Dublin. Na década de 1640, a cidade foi cercada duas vezes (1646 e 1649) durante as Guerras Confederadas Irlandesas. Nenhum dos cercos, porém, foi bem sucedido.

Sécs. XVI e XVII - Revoltas irlandesas. Primeira conquista inglesa sob a Dinastia Tudor. As antigas comunidades inglesas de Dublin e Pale, embora estivessem felizes com a conquista e desarmamento dos nativos irlandeses, ficaram perturbados pela reforma protestante em curso na Inglaterra e que atingia a quase todos os Católicos Apostólicos Romanos do país. Cromwell conquista a Irlanda. Católicos banidos da cidade.

Início séc. XVII – Os ingleses estabelecem controle e impõem o duro código penal à maioria católica da população irlandesa. Em Dublin, os protestantes prosperaram.
1801 – Devido ao acto da União da Irlanda, que anexou o reino da Irlanda ao da Grã-Bretanha, para formar o Reino Unido da Grã-Bretanha, o parlamento Irlandês foi extinto e Dublin perdeu sua influência política. Grande crise financeira; Em poucos anos, muitas mansões, como Leinster House, Powerscourt House e Aldborough House, pertencentes a membros do reino que gastavam muito tempo na capital, foram vendidas. Muito da parte georgiana da cidade se converteu em bairros de lata.

1960 à actualidade – Dublin passou por um gigantesco processo de restauração. Hoje ela é uma cidade que rivaliza em glamour com as maiores capitais europeias. Como capital da Irlanda, representa uns pais que emergiu nos últimos 30 anos. Dublin é uma cidade que respeita o património histórico, mas, ao mesmo tempo, permanece ligada às tendências da modernidade. Tudo isso mantendo um padrão sócio económico de país desenvolvido.

Pontos de interesse

Trinity College – (em irlandês: Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath), conhecido corporativamente como The Provost, Fellows and Scholars of the College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin, é uma universidade em Dublin, fundada em 1592 pela Rainha Isabel I do Reino Unido, no local onde se situava um antigo mosteiro agostiniano. É a faculdade constituinte de maior prestígio no país. As maiores atracções são a Old Library, biblioteca com 200.000 volumes decorada com bustos de eruditos e a harpa mais antiga da irlanda e o Book of Kells, manuscrito riquíssimo. Numerosas figuras irlandesas estudaram no Trinity College, entre as quais Samuel Beckett.


Book of Kells - (em irlandês: Leabhar Cheanannais), também conhecido como Grande Evangeliário de São Columba, é um manuscrito ilustrado com motivos ornamentais, feito por monges celtas por volta do ano 800 AD no estilo conhecido por arte insular. Peça principal do cristianismo irlandês e da arte hiberno-saxônica, constitui, apesar de não concluído, um dos mais suntuosos manuscritos iluminados que restaram da Idade Média. Devido à sua grande beleza e excelente acabamento, este manuscrito é considerado por muitos especialistas como um dos mais importantes vestígios da arte religiosa medieval. Escrito em latim, o Livro de Kells contém os quatro Evangelhos do Novo Testamento, além de notas preliminares e explicativas, e numerosas ilustrações e iluminuras coloridas.


Christ Church Cathedral – a mais velha das duas catedrais medievais da cidade, sendo a outra a Catedral St. Patrick. Trata-se oficialmente do local de assento(cathedra) dos arcebispos de Dublin, tanto da Igreja Católica Romana como da Irlanda.


St Patrick Cathedral – também conhecida como The National Collegiate Catedral e Igreja de Saint Patrick, em Dublin ou na língua irlandesa como Ard Eaglais Naomh Pádraig, fundada em 1191, é o maior das duas catedrais de Dublin bem como a maior igreja na Irlanda. Saint Patrick's é liderado por um reitor, um cargo que já existia desde 1219, o mais famoso dos titulares foi Jonathan Swift.


Dublin Castle (Irish: Caisleán Bhaile Átha Cliath) - fica em Dame Street, Dublin, Irlanda, até 1922 era a sede fortificada do poder Britânico na Irlanda, e é agora um grande complexo governamental irlandês. A maioria da construção remonta ao século XVIII, embora já existisse um castelo no local desde a época de King Jonh, o primeiro Senhor da Irlanda. Após a criação do Estado Livre Irlandês em 1922, o complexo foi cerimoniosamente entregue ao recém-formado Governo provisório liderado por Michael Collins


St Stephen's Green (Irish: Faiche Stiabhna) - é um parque público no centro da cidade de Dublin, Irlanda. O parque é retangular, cercado por ruas que, em tempos foram as principais artérias de tráfego do centro da cidade.


Spire of Dublin - é um monumento alto, em forma de agulha, com 120 metros de altura, situado na rua O'Connell Street, em Dublim, na Irlanda. Tem como nome oficial monumento da luz[2] (em língua irlandesa: An Túr Solais). Encontra-se no mesmo local onde outrora existiu um monumento dedicado a Lord Nelson, conhecido como Nelson's Pillar, ou o pilar de Nelson. É a escultura mais alta do mundo.


Temple Bar (Irish: Barra um Teampaill) - é uma área na margem sul do rio Liffey, no centro de Dublin, Irlanda. Ao contrário das áreas em torno dele, Temple Bar tem preservado sua estrutura medieval, com muitas ruas calcetadas estreitas. Promovida como bairro cultural da cidade tem uma animada vida noturna que é muito popular com os turistas. Pubs mais famosos na área incluem o Porterhouse, o Oliver St. John Gogarty, o Turk's Head, o Temple Bar, Czech Inn (na antiga Isolde's Tower), o Bar Quays, o Foggy Dew, Eamonn Doran's e a Purty Kitchen.


Doors of Dublin - conta a lenda que George Moore vivia ao lado de Oliver St John Gogarty em Ely Place perto de Stephens White. Ambos eram escritores famosos e ambos bastante excêntricos. Todas as portas de Ely Place eram então pintadas de branco. Moore pintou a sua porta verde para que Gogarty não viesse bater nela, enquanto bêbado, pensando que fosse a sua própria porta. Gogarty então pintou sua porta de vermelho para que Moore não batesse à sua! Isto lançou a moda.


Guinness (pronunciado / ɡɪnɪs /) - é uma popular cerveja Stout seca que teve origem na fábrica de cerveja de Arthur Guinness (1725-1803) em St. James's Gate, Dublin. Guinness é baseada no estilo Porter que teve origem em Londres no século XVIII e é uma das mais bem sucedidas marcas cerveja em todo o mundo. Uma característica distintiva é o sabor queimado que é proveniente do uso de cevada torrada. É popular entre o povo irlandês, tanto localmente como no estrangeiro, e apesar de uma diminuição do consumo nos últimos anos, é a bebida alcoólica mais vendida de todos os tempos na Irlanda.


Jameson – é uma destilaria de whiskey irlandês. A marca é hoje propriedade do conglomerado francês bebidas Pernod Ricard. Ao contrário de outras a destilaria Jameson por tradição sempre insistiu em produzir todos os componentes do seu whiskey “do grão ao copo”. Jameson combina malte de cevada com cevada pura. O mais famoso componente dentro do processo Jameson é o lendário "Pure Pot Still" componente único na destilição tradicional. A empresa foi criada em 1780, com John Jameson Distillery Bow Street, em Dublin. Com vendas anuais de mais de 31 milhões de garrafas, Jameson é de longe a marca mais vendida de whiskey irlandês no mundo.


Dublinenses ilustres

• Samuel Beckett
• Brendan Behan
• George Berkeley
• Gabriel Byrne
• Colin Farrell
• Bob Geldof
• Oliver Goldsmith
• James Joyce
• Larry Mullen
• Sinéad O'Connor
• Maureen O'Hara
• George Bernard Shaw
• Bram Stoker
• Jonathan Swift
• Bono
• Oscar Wilde
• William Butler Yeats


Links

Wikipédia
Turismo

Marian Guesthouse

21 Upper Gardiner Street
1 - Dublin

Tel. +353 1 874 4129
Em. enquiries@marianguesthouse.ie

B&B

Classificação

-

Preço

€€

70 €

Nº Quartos

6

CaracteristicasTv, Estacionamento
Extras

The Marian Guest House is owned and run by the McElroy family. It is just off Mountjoy Square and 400 metres from the city centre and all principal shopping areas, cinemas, theatres, museums. Well appointed bedrooms most of which are en-suite. Tea and coffee making facilities available and use of private car park.

Localização:

Apesar de Dublin ser uma cidade cara, o preço des BB é caro para a qualidade. Quarto Titanic, foi assim baptizado devido à excessiva inclinação do soalho, tornava o repouso desconfortável. WC minusculo a um ponto indiscritivel. Peq Almoço ok, simpatia ok, Estacionamento o verdadeiro bonus. Veredicto: dificilmente voltaria.

+

15 min a pé do centro, Estacionamento

-

Quarto velho, Chão inclinado, WC minusculo

Crítica:


View of our closet, mirror, window, and twin bed

Our bedroom at Marian Guest House, Dublin
Dublin is an expensive city, so we feel lucky to have found a nice ensuite room at a B&B on a July weekend for 40 euro per person. Marian Guest House offered adequate, basic , and clean accommodations. The bathroom and bedroom were fairly spacious, the breakfast was excellent, and our hostess was kind but hands off. The location isn't great; this B&B is on the north side of the Liffey and a good 20- to 25-minute walk to the Temple Bar area. But it's sufficient, and we were happy there. We would also recommend the rooms with shared facilites, which looked clean and adequate as well.

por TripAdvisor
We were put in the basement. Stinky place. The tiles in the toiler were greasy and slippery. Toilet was blocked and our number 2 wouldn't flush down. The window wouldn't lock but we were told it was safe because of the railings. Spider webs hung from the ceiling to the extend I was afraid to snore in case it would fall into my mouth. the worst problem though is noise. you cant sleep until you're at least 90% deaf (both ears). And in the unlikely event you fall asleep this will not last for long! Doors were banging all the time.

por TripAdvisor
Outros links:

Hairy lemon

42 Lower Stephen Street
2 - Dublin, Irlanda

Tel. 353 (0) 1 6718949

Pub

Tornou-se um favorito. Grande ambiente, boa cerveja, boa comida. O serviço é do melhor e mais simpático que experimentámos. Assistimos à final dos campeões (Manchester-Barcelona) e foi excelente.

Comida

Bons pratos tradicionais

Preço

€€

15 a 25€

Ambiente

Pub tradicional acolhedor

Serviço

Eficiente, Simpático

The Hairy Lemon is a traditional pub where you can enjoy a drink in pleasant surroundings while our friendly staff will be only too pleased to cater for your needs. If you fancy some great pub grub, our extensive food menu is available 7 days a week.

Open standard pub hours, our establishment is a haven of Music and Sports Memorabilia with Juke Boxes and Televisions available to entertain you, from the latest sounds to the big sporting occasion. Open fires provide a homely feel as you enjoy your stay.
Popular with a good mix of characters, our central location is ideal for meeting up with friends for a chat over a pint or two or taking a break from the bustling streets outside. We are close to all the major attractions, so you’re never too far away.

Our Function Rooms are available for your party needs. Feel free to contact us to discuss your requirements.
Whatever your needs, feel sure that our friendly and efficient staff will provide an excellent service to ensure you enjoy your stay.

Localização:

Nosso menu:

  • Guinness beef pie.
  • Sheperds pie
  • Irish stew
  • Guiness

Crítica:
A trendy music bar on Lower Stephen Street.
Hidden between the busy thoroughfares of George's Street and South William Street on the corner of Drury Street and Lower Stephen Street, The Hairy Lemon has become one of Dublin's most popular haunts over the last decade.

The Hairy Lemon takes its name from an old Dublin character and has the feel of an olde tavern decorated with old memorabilia, stylish woodwork and comfortable hidden spots.

As you walk in the entrance, you enter the downstairs bar, which has the warm atmosphere of a old style Dublin boozer but can be a little tight for space on a weekend night. The Upstairs is a far more spacious affair and a good place to have a pint while watching the city passing by below you.

The Hairy Lemon is a popular haunt for Trinity students and trendy suburbanites serving up a cool menu of classic rock and indie music. The staff are quick to take your order and quick to deliver your pint, even when the bar is stuffed. It has become one of Dublin's trendier pubs without really trying, by putting atmosphere and character before style and gloss.

A versatile pub, The Hairy Lemon is perfect for a hectic night's drinking weekend, a comfortable pint during the week or to watch that Champion League match with your mates.

por Dublinks
Outros links:

Guiness

Um clássico. Forte, apaladada, gulosa. Dá para mastigar


Tipo: Cerveja Stout
Origem: Dublin Co, Irlanda
Características: 7º 

Branch out and dry a delightful dark beer say draft fans. Guinness is a mild but flavorful beer with hints of coffee, chocolate and molassas. "I could drink this all night," says a self proclaimed beer snob. While it's not a complex, robust dark, Guinness is a taste of the old country with a nice head and a nice flavor. It's a wonderful introduction to the world of draught beverages.

Crítica:
Guinness obviously gets a 9, because it rules, and it obviously only gets a 9 because it is not as good as Belgian trappist beer, which is the best beer in the universe. I was recently in Montreal, and after visiting the no-load waste-of-time excuse for a casino there, I went to an Irish pub, where I proceeded to put down about 4 Guinness a night each night for the rest of the week (thanks to the United Nations, that complete waste of time and money, for sponsoring). The bartender's name is Tim, for anyone who actually goes there. Note that the guy who ripped on the beer misspelled "Guinness." And lumberjacks are awesome.

9/10 por backpacker.com

OK, so this rich, dark brown, and somewhat heavy and syrupy tasting brew is not my first choice for a hot afternoon of yard work. It is somewhat heavy, but I have found a fabulous use for Guinness stout, and there is at least one bottle as a staple in my pantry at all times. (fortunately I have a liquor store that allows you to sample imported brews one or two bottles at a time) Oh yeah, and hopefully folks are aware that alot of the Guiness we purchase in the US is actually brewed and bottled in Canada, and is not exactly the same in taste or texture as that which is actually brewed and imported from Ireland-something to be said for tradition and old casks as opposed to modern and sanitary brewing techniques) Anyway, take your favorite beef barley soup recipe, or your favorite beef stew recipe, or even your favorite pot roast recipe, and about an hour before this is ready to serve, top the stew pot or roaster with 1/2 liter of the Guiness stout and let if finish cooking....This will yeild the absolute richest gravy or soup broth you have ever tasted....It also works really well for French Onion soup (but I am still partial to using the full cup of brandy in French Onion-as Brandy is more french) I don't ever have to drink this stuff to appreciate it....Soak your bratwurst in it before grilling (The Germans invented beer brats, but using Guiness kind of perfects the whole thing) This is one beer that I don't drink, but I don't live without. Go Figure?!

4/5 por Viewpoints.com


História: Arthur Guinness started brewing ales from 1759 in Leixlip, then at the St. James's Gate Brewery, Dublin, Ireland. On 31 December he signed (up to) a 9,000 year lease at £45 per annum for the unused brewery. Ten years later on 19 May 1769 Guinness exported his ale for the first time, when six and a half barrels were shipped to England.

Guinness is sometimes believed to have originated the stout style of beer. However the first use of the word stout in relation to beer was in a letter in the Egerton Manuscript dated 1677, almost 50 years before Arthur Guinness was born. Arthur Guinness started selling the dark beer porter in 1778. The first Guinness beers to use the term were Single Stout and Double Stout in the 1840s.

Links:
Homepage
Wikipédia

Tuesday 26 May 2009

Gadlys Country House

Cemaes Bay
LL67 0LH - Cemaes Bay, Anglesey.

Tel. 01407 710227

Family run hotel

Classificação

Preço

€€€

80 a 100€

Nº Quartos

14

CaracteristicasTv, Wi-fi, Envolvente paisagística, Restaurante, Bar, Estacionamento
Extras

Rural location with sea views.

14 en suite bedrooms with Tea/Coffee and TVs, Laundry, Drying Room, Lounge,

Wireless Broadband,

Licensed Bar and Restaurant, Gardens, Lawns, Croquet.

A family run Hotel, built around 1897, it has operated as such for over 100 years. Recently, extensively and sensitively restored to as near its original condition as possible.

The Hotel stands within its own five acres of lawns and landscaped gardens on a prominent hillside position overlooking Cemaes Bay, only a short 10 minute walk down a country lane.

Localização:

Sitio agradável e bem localizado, amplos terrenos numa colina sobranceira à baía. Hotel já um pouco antigo mas com bons quartos. Junto ao Coastal Path, circuito que circunda toda Anglesey. Cobraram-nos mais do que o combinado.

+

Quarto, Coastal path

-

Banheira, Pagamento

Outros links:

Monday 25 May 2009

Snowdonia National Park

Snowdonia (Gaélico: Eryri) é uma região no norte de Gales e um parque nacional de 2.170 km2. Foi o primeiro de três parques nacionais do País de Gales a ser designado como tal, em 1951.
A denominação em Inglês para a zona deriva de Snowdon, que é a montanha mais alta do País de Gales com 1.085 metros.

Mais de 26.000 pessoas vivem dentro do Parque, das quais cerca de 62% falam galês. O Parque atrai mais de 6 milhões de visitantes anualmente, divididos quase igualmente entre visitantes de um dia e de estada prolongada, tornando-se o terceiro mais visitado em Inglaterra e no País de Gales.



Percursos

Muitos dos caminhantes concentram-se na área de Snowdon propriamente dito. É considerado como uma boa zona, mas pode se tornar muito congestionada, principalmente com o Snowdon Mountain Railway até ao topo.



As outras montanhas com seus cumes cheios de grandes pedras, como Tryfan, uma das poucas montanhas do Reino Unido a sul da Escócia cuja subida necessita do uso adicional das mãos, também são muito populares.

No entanto, existem também alguns passeios espectaculares em Snowdonia pelas montanhas mais baixas, e eles tendem a ser relativamente pouco frequentados.

Entre os preferidos estão Garn Y (a leste de Llanberis) ao longo do cume de Elidir Fawr; Mynydd Tal-y-Mignedd (oeste do Snowdon) ao longo da Nantlle Ridge para Mynydd Drws-y-Coed; Moelwyn Mawr (oeste da Blaenau Ffestiniog) e Pen Llithrig y Wrach norte de Capel Curig. Mais a sul são Y Llethr no Rhinogydd, e Cadair Idris Dolgellau perto.

Snowdon

Snowdon é a montanha mais alta do País de Gales e é a montanha mais alta da Grã-Bretanha a sul das Scottish Highlands. É também mais elevado do que em qualquer lugar na Irlanda.
O topo é conhecido como Yr Wyddfa, galês para o "túmulo" e fica a uma altitude de 1.085 metros acima do nível do mar. O nome em Inglês Snowdon vem do saxão "Snow Dun", significando "Snow Hill," embora a quantidade de neve no Inverno em Snowdon tenha vindo a decrescer recentemente, tendo caído menos 55% do que 1994.

Snowdon oferece algumas das mais extensas vistas nas Ilhas Britânicas, em dias excepcionalmente claros, a Irlanda (República da Irlanda e a Irlanda do Norte), a Escócia, Inglaterra, a Ilha de Man (bem como o País de Gales) são todos visíveis, bem como 24 municípios, 29 lagos e 17 ilhas. A vista entre Snowdon e Merrick (sul da Escócia) é a mais longa linha de vista teórica nas ilhas britânicas com 232 km. Na prática, as condições atmosféricas, tornam extremamente raros tais avistamentos.

Percursos para o Topo

Uma série de caminhos levam ao topo de Snowdon por todos os lados, podendo ser combinados de várias maneiras. O percurso circular começando e terminando no Pen-y-Pass e utilizando o Crib Goch e a rota de Lliwedd Y é chamado de Snowdon Horseshoe. Durante o inverno, todas estas rotas tornam-se significativamente mais difíceis.

Pyg Track
É um caminho muito popular que conduz a partir do parque de estacionamento em Pen-y-Pass através das encostas mais baixas de Crib Goch antes trepar em múltiplos zig-zags acima do pequeno lago Glaslyn até ao col entre Snowdon e Garnedd Ugain e daí para o topo de Snowdon.

Miner's Track
Começa no extremo sul do parque de estacionamento de Pen-y-Pass. Primeiro passa acima de Llyn Teyrn e, em seguida, continua por mais um quilómetro antes de chegar às margens de Llyn Llydaw. Depois de atravessar Llyn Llydaw e o contornar, efectua uma subida mais acentuada e, eventualmente, leva à Glaslyn. A parte final consiste numa inclinada subida a partir das margens de Glaslyn para a última parte do Pyg Track. A combinação de ascensão via Pyg e descida via Miner’s é uma das combinações de rotas mais comuns em Snowdon, devido à partilha do ponto inicial no parque de estacionamento de Pen-y-Pass.

Crib Goch Route
Segue a rota Pyg até Bwlch y Moch onde se separa à direita subindo a encosta de Crib Goch. No topo percorre o afiado cume através da crista de Garnedd Ugain até à crista de Snowdon. A crista de Crib Goch é muito afiada e exige uma certa experiência resistência à vertigem. Não deve ser tentada com ventos fortes ou chuva.

Watkin Path
Tem a maior variação de altitude de todos os caminhos até Snowdon. Começando a 60 metros acima do nível do mar, no parque de estacionamento Nantgwynant a sul de Snowdon, e acabando no topo a 1.085 metros de altura, este percurso supera um desnível de 1.025 metros. Segue o curso do rio Afon Cwm Llan e durante o verão, além das belas vistas é possível arrefecer nas quedas de água ao longo do caminho.

Rhyd Ddu Path
O caminho parte da aldeia de Rhyd Ddu a oeste de Snowdon, subindo suavemente até Llechog, uma ampla crista na vertente Este de Snowdon sendo uma das rotas mais fáceis.

Llanberis Path
Parte de Llanberis e acompanha aproximadamente o percurso do Snowdon Mountain Railway. Este é um dos itinerários mais longos, embora, como o declive é baixo, seja considerado um dos mais fáceis.


Links

http://en.wikipedia.org/wiki/Snowdonia
http://www.eryri-npa.co.uk/
http://www.snowdoniaguide.com/

Sunday 24 May 2009

Crafnant house

Trefriw
LL27 0JH - Trefriw

Tel. 01492 640809

Guesthouse

Classificação

Preço

€€

60 a 70€

Nº Quartos

5

CaracteristicasTv, Wi-fi, Envolvente paisagística, Estacionamento
Extras

Mike and Jan Bertenshaw offer you a warm welcome to Crafnant Guest House - formerly a Victorian farmhouse situated in the centre of this peaceful village, which takes its name from one of the beautiful lakes which nestle in the wooded valleys just above.
Whilst there are unlimited areas of scenic beauty to be explored, and numerous activities to be enjoyed, many visitors find plenty of time to simply wind down and relax. We endeavour to provide an informal and relaxing atmosphere where you can fully appreciate the picturesque setting of Trefriw and its surrounding countryside.
There are a number of places in and around the village which serve excellent food including two traditional village pubs only a stroll away.
The Guest House is appointed to a high standard and retains many of its original features, charm and elegance.
Most bedrooms are fully en-suite and are appointed with your comfort in mind. All have: Hand crafted iron beds with fresh white linen, Colour TV, Tea and Coffee facilities, Gas Central heating, WiFi in all rooms - most of the time - but can't be guaranteed!

There are two lounges - a small lounge on the ground floor which houses a varied collection of books to suit most interests.
A further larger lounge on the first floor where guests can relax in comfort and enjoy a board game or puzzle.
A full traditional breakfast at Crafnant may mean you have no room for lunch!

In May 2008 we won a sustainable tourism award - and with our prize money we have bought some hens - which are being looked after by our friend Sue who has a small holding in the hills above Trefriw. We can therefore boast extremely fresh free range eggs - to compliment the excellent bacon and home made sausages from our local butcher.

Localização:

O Mike e Jan são dos anfitriões mais simpáticos que já tivemos o prazer de conhecer. Aliado a um pequeno-almoço fabuloso, um bom quarto, um parque natural e um belo pub mesmo ali ao lado, fazem deste um dos nossos destinos de eleição.

+

Simpatia, Pequeno almoço

-

Tamanho quarto

Outros links:

The Old Ship

Trefriw
LL27 0JH - Wales, United Kingdom

Tel. 01492 640013
Cervejas locais disponíveis

Pub

Comida excelente. Cerveja excelente. Ambiente acolhedor. Boa conversa. Que mais se pode querer?

Comida

Simplesmente excelente

Preço

€€

15 a 25€

Ambiente

Acolhedor

Serviço

Pub style

A traditional Inn serving homemade good food and real ales by an open log fire. The Old Ship lies at the heart of the village of Trefriw, in more ways than one. Not only is The Ship conveniently located in the middle of the village, it is also the central meeting place for the residents of the village.

A warm welcome awaits all who step through the door, along with a cracking menu and bar catering for everyone. The Old Ship is a member of CAMRA and features in "The Good Beer Guide" The Proprietor, Rhian Barlow recently won Licensee of the Winter Season 2005 for the district of Aberconwy. More details on the Real Ale can be found here.

Tafarn traddodiadol yw'r Hen Long yn cynnig bwyd cartref, cwrw da a chroeso Cymraeg i bawb.
At The Old Ship, all our fantastic meals are prepared to order using as much local produce as possible. Regular favourites are the Half Shoulder of Lamb and Maralin's Sausages from the butchery accross the road.
The Old Ship is a "Free House" and Proprietor/Chef, Rhian Barlow (a real ale drinker and member of CAMRA herself), always has at least 3 cask ales on tap, and Rhian is proud to be the winner of the The Licensee of the Season (Winter) 2005, for the Abercolwyn Branch of CAMRA (The Campaign for Real Ale).

Localização:

Nosso menu:

  • Pepperpot
  • Shoulder of Welsh Lamb
  • Bread and Butter pudding
  • Ethans mess

Crítica:
THE name of the Old Ship Inn, and the painting of a sailing vessel surfing the waves on the pub sign, can be very perplexing when you’re ensconced as far from the sea as this.

Trefriw might be a delightful village up in the beautiful Conwy Valley where the Crafnant disgorges into the Conwy, but it’s better known these days for its woollen mill and its Roman spa than for any great nautical history.

But that’s where you’d be so very wrong.

And it’s a sign of how quickly Mother Nature can reassert herself once we let her get on with it.

In fact, in the 19th century Trefriw was Wales’ busiest inland port. Vessels as heavy as 80 tons docked here to ship out wood, grain, wool and metal ores from the mines in the surrounding mountains to ports such as Liverpool and Dublin, and bringing in coal, lime and fine wines and food ordered by the area’s landed gentry.

As recently as 1939 paddle steamers used to anchor here, bringing day visitors from Conwy eager to sample the Spa waters or to walk up to the sparkling lakeland above the village that still draws the punters to this day.

A lack of dredging activity has since regrettably allowed the channel to silt up, doubtless adding to the flooding problems much of the valley is plagued by.

The Old Ship has been a part of village life in Trefriw for the past two centuries, and continues to play a central role, welcoming tourists and locals alike with equal sincerity.

It was formerly a customs house dating back to the 16th century.

To step inside feels almost akin to walking into a traditional warm Welsh farmhouse.

The place seems to be comfortingly awash with expertly crafted wooden artefacts, from the bar to the furniture, and the walls are dotted with pictures of local historical and nautical interest.

Greeted by a crackling log fire in the inglenook fireplace, the atmosphere draws one into a state of blissful inertia.

Listed in the Good Beer Guide 2007, there’s always a choice of cask ales on the bar, a list of malt whiskies as long as your arm, along with traditional Welsh products such as Toffoc’s toffee flavoured vodka or Worthenbury wines – amazingly produced on the outskirts of Wrexham.

There’s just so much to titillate the discerning imbiber’s taste buds.

Then there’s the home cooking, using as much local produce as possible, and served in two dedicated dining areas, including the classic and popular Welsh shoulder of lamb.

The specials board could also well include braised rabbit, grey mullet, shepherd’s pie or smoked haddock.

And in the summer the patrons throng to the waterside patio and beer garden, quite possibly still unaware of quite why this place should be known as the Old Ship.

por Daily Post
Outros links: