Pirinéus

Viagem de 10 dias pelos Altos Pirinéus com muita caminhada e bom tempo.

Hotel Donibane

4 avenue Laiatz
64500 - Saint-Jean-de-Luz
Tel. 05 59 26 21 21
Em. donibane@donibane.fr

Business

Classificação
Preço	€€	50 a 75 €
Nº Quartos
Caracteristicas	Ar condicionado, Tv, Wi-fi, Piscina, Restaurante, Bar, Estacionamento
Extras	Peq Almoço(5 €)

Located at the doors of St Jean de Luz, an emblematic city of the ' pays basque', DONIBANE ** hotel restaurant offers a relaxing stay between Ocean and mountains.

Localização:

Hotel adequado para uma dormida em viagem. Quartos pequenos mas aceitáveis. Boa recepção.

+	Serviço
-	Localização comercial

Crítica:

Aux portes de la ville (véhicule indispensable), bon hotel avec bonne literie, chambre un peu petite, au calme et trés bon petit déjeuner

por TripAdvisor

A proximité de Saint Jean de Luz, cet hôtel présente d'excellentes prestations : amabilité du personnel, propreté de l'établissement, calme de l'établissement, et couchage parfait !... A recommander autour de vous !

por TripAdvisor

Outros links:

• Home

Espelette

Espelette (Basco: Ezpeleta) é uma comuna do departamento dos Pyrénées-Atlantiques na tradicional provincia Basca de Labourd. Espelette é conhecida pelos seus pimentos vermelhos secos, usados inteiros ou moídos em pó picante, utilizados na produção do presunto de Bayonne. Os pimentos são designados como Appellation d'Origine Contrôlée e são pendurados para secar no exterior de muitas das casas e lojas na vila durante o verão.

in Wikipédia

Localização

Auberge de l'Etable

64 470 - Montory
Tel. 05 59 28 69 69

Regional Basco

Este restaurante foi uma surpresa. Comida muito boa em ambiente simpático. Vale a pena voltar.

Comida		Tradicional
Preço	€€	até 25 Euros
Ambiente		Antigo estábulo
Serviço		Aceitável

Far from hussle and bussle but close to the main communication axes, the “Auberge de l’Etable” is situated between the Bearn and Soule regions of France in the heart of the village of Montory. In a calm and relaxing environment, discover the traditions of this region

Localização:

Crítica:

The hotel has great potential, nice building and good restaurant set with the beautiful backdrop of the Pyrenees. However, the faint smell of urine wafting from the en-suit WC put me off and the slight stomach troubles after eating in the restaurant may be no coincedence that I managed to despatch six flies while waiting for my meal. The restaurant was a converted barn and looked magnificent and flies are part of the countryside. The staff were friendly and the food was economical and tasty.

There is a swiming pool which I did not use and looked a bit grubby but the next morning it was being cleaned.

I would use the hotel again if I happened to be in the area and there was no alternative. I should have complained about the room, but weakly did not as I was staying only one night and it was relatively cheap.

por TripAdvisor

Outros links:

• Homepage

Akerbeltz

Um pouco doce, mas gostei.


Tipo: Lager
Origem: Akerbeltz, País Basco, França
Características: 5.5º

Fermentation Haute pour la Akerbeltz ambrée
Le nom de cette fermentation vient du fait que la levure, une fois qu’elle a épuisé le glucose, remonte à la surface de la bière. C’est la méthode la plus ancienne. Elle s'effectue à 15-20°C avec des levures qui remontent à la surface de la bière, pendant 3 à 5 jours. La bière ainsi produite se conserve moins longtemps que celle de fermentation basse.

La fermentation haute permet d'obtenir de hautes teneurs en alcool ainsi que des arômes complexes. Elle donne des bières denses, goûteuses et longues en bouche qui sont généralement peu chargées en gaz carbonique. Elles se consomment à plus haute température que ces dernières, généralement entre 6 et 12°C.


Links:
Homepage
Guide des Bieres

O pêndulo de Foulcault

De Humberto Eco
Difel 1988

Obra densa e difícil. Não pude deixar de me sentir perdido no meio de tanto facto. Custou-me bastante a lê-lo.


Nos nossos dias, três redactores editoriais italianos, cansados da rotina, são levados pela curiosidade e sede de cultura a retomar a curiosa história de um segredo dos Templários. Um segredo que os Cavaleiros teriam ocultado no momento da extinção da ordem e da condenação à morte dos seus dirigentes em 1312. A descoberta de um “Plano” centenário para dominar o mundo vai levar os três homens muito longe na procura da verdade.
Umberto Eco consegue assim, num mesmo livro, misturar romance histórico, aventura e mistério. O resultado é um inquietante relato que nos faz pensar: poderá ser verdade? Poderemos ser todos vítimas de uma enorme conspiração de proporções cósmicas?

Crítica:

Belbo, Diotallevi e Casaubon conheceram-se no período revolucionário estudantil dos anos 6o e, anos mais tarde, reúnem-se através de uma editora para um projecto de edições literárias sobre o misticismo e ocultismo criados à volta da história dos templários. É pelos olhos do doutorado Casaubon que vamos sendo informados dos acontecimentos, nem sempre de forma linear, dos três editores. Envolvendo-se no tema de forma mais pessoal do que deveriam, os três vão desenvolvendo uma teoria por entre toda a informação cruzada que recebem de textos de época e de escritores fascinados pela história da Ordem. É assim que criam O Plano.

Esta será uma sinopse de O pêndulo de Foucault, de Umberto Eco. O que esta sinopse, e outras, escondem é o complexo pensamento revertido de Umberto Eco, para além da sua perfeccionista cultura. Se a última é por demais conhecida, quer pelos seus vários ensaios quer pelo seu trabalho enquanto semiologista, o que esperar do processo de escrita de Eco depois de O nome da rosa? Em O pêndulo de Foucault, Eco volta a surpreender-nos, desta feita pelas inversões que faz da história. Se em O nome da rosa nos inquietávamos, apesar da cultura medieval subjacente, como num policial de Agatha Christie; neste caso tentamos perceber, com o que nos vai sendo dado, a veracidade desta teia de conspirações que os intervenientes vão tecendo.

Uma vez mais, Eco mostra que há um propósito para além da mera demonstração de cultura, embora esta fosse suficiente. O pêndulo de Foucault, como livro de ficção que embarcasse no tema das conspirações sobre a história dos templários, da maçonaria e do Graal, seria facilmente superior a qualquer um. Pelas bases históricas que apresenta, ao nível dos textos citados, pela coerência e profundidade da escrita e pela forma como os temas estão expostos e aprofundados. Contudo, o livro não se resume, como os outros, a isso. Bem ao estilo de Eco, há algo mais.

O pêndulo de Foucault é um livro sobre a crença desmedida, sobre a necessidade do homem de acreditar no oculto, em algo mais do que nas coincidências e o óbvio. É um livro sobre como três homens conseguem facilmente encher as medidas a todos os paranóicos desesperados por uma teoria bem urdida. Invertendo o conceito, hoje em dia generalizado, de que há conspirações e grupos secretos que moldam a sociedade das suas catacumbas, Eco questiona a nossa capacidade racional de enfrentar a nossa necessidade de algo grandioso e oculto. Eco apresenta ainda, apesar de pecar por vezes pelo excesso de erudição que afastará algum público, um muito bom resumo para alguém interessado em iniciar-se na história dos templários, da maçonaria e de mais algumas ordens secretas.

Por último, O pêndulo de Foucault é uma lição para toda a panóplia de livros místicos que povoa as livrarias portuguesas. Inclusive, e especialmente, para o Código da Vinci. Umberto Eco mostra como bem escrever, como bem pensar e como fugir ao óbvio. Mostra como tecer uma boa história, corroborada pela coerência histórica e lógica, mantida pelo interesse narrativo de um policial. Uma leitura que não será tão fácil, mas que se demonstrará, sem dúvida, mais proveitosa. Em suma, um romance histórico que não apela a ser lido na praia e de forma light, mas sim ao uso desse bem inestimável, o pensamento.

Críticaartistica.blogspot.com

Links:

• Wiki
• Alfarrabista

Châteaux de Mauvezin

O Château de Mauvezin é um castelo na comuna de Mauvezin no departamento de Altos Pirineus da França. O local, ocupado desde proto-história, foi transformado em um castro na Idade Média e mais tarde em um castelo. O castelo foi construído por Gaston Febus (também Febo) por volta de 1380. Após a fusão das Bigorre no Reino de França, em 1607, caiu em desuso e foi desmontado peça por peça, as pedras sendo usado para outros edifícios.

in Wikipédia

Localização


Links
Homepage
Casteland

Goufre d'Esparros

A Goufre d'Esparros é um algar localizado no vale do Baronnies nos Altos Pirineus. Tem como particularidade ser extremamente rica em concreções de aragonita, verdadeiras flores de rocha. É patrimônio protegido e encontra-se parcialmente aberta ao público. Por razões de conservação, o nº de visitantes é limitado.

O algar foi descoberto pelo famoso espeleólogo francês Norbert Casteret.

in Wikipédia

Localização


Links
Homepage

Hotel la Bréche de Roland

65120 - Gédre
Tel. 05 62 92 48 54
Fax. 05 62 92 46 05
Em. info@pyrenees-hotel-breche.com

Logis de France

Classificação
Preço	€€	de 50 a 75 €
Nº Quartos	28
Caracteristicas	Aquecimento, Varanda, Envolvente paisagística, Salas lazer, Restaurante, Bar, Estacionamento
Extras	Peq Almoço(9 €)

At the heart of the town of Gèdre (1000 m), at the crossroad of the prestigious cirques of Gavarnie, Troumouse, Estaubé, belonging to the World Heritage List with the Mont Perdu in Spain, Odile and Philippe welcome you in their charming family hotel in the mountain. From the terrace of the hotel, you will enjoy the unique view point on the famous Brèche de Roland. The cooking reputation, the friendly and warm setting, comfortable rooms will make your stay unforgettable and you will share some memories : hikings, skying or some other pleasures you sometimes forget.

Localização:

Pequeno e simpático hotel extremamente bem situado para visitar a região. Quartos adequados e limpos. Simpatia no acolhimento. A joia da coroa é o restaurante , para mim, o melhor da região, muito muito bom. Só pedia uma televisão no quarto. Recomendo vivamente.

+	Restaurante, Simpatia, Localização
-	Sem televisão

Outros links:

• Home
• Charm Hotel

Jardin Massey

O Jardim Massey é um parque de Tarbes, no departamento francês dos Altos Pirineus. Foi construído no século XIX por Placide Massey (1777-1853), um nativo de Tarbes e horticultor. Ele tem o rótulo de "jardins notáveis", emitido pelo Ministério da Cultura.

in Wikipédia

Localização

Brèche de Roland

A Brèche de Roland é uma falha natural impressionante, com 40 m de largura e 100 m de altura, a uma altitude de 2804 m nos penhascos íngremes do Cirque de Gavarnie nos Pirinéus. Faz parte da fronteira entre França e Espanha.

Segundo a lenda, a Brecha foi aberta pelo conde Roland (sobrinho de Carlos Magno) com sua espada Durendal numa tentativa de a destruir, depois de ter sido derrotado na Batalha de Roncevaux Pass. O caminho apresentado é o percurso mais simples que não envolve pernoita em abrigo de montanha.

Pelo caminho podemos apreciar um dos mais belos cenários dos Haute-Pyrénées, o Taillon (3144m), o magnífico circo de Gavarnie e muito particularmente o Marboré (3248m) e a grande cascata. Na vertente espanhola vislumbramos a parte superior do circo de Cotatuero e do fantástico vale de Ordesa. Da brecha podemos aceder ao Taillon aos picos do circo de Garvarnie ou aceder ao Ref Goriz (ponto partida para o Monte Perdido (3355m) ) no lado espanhol.

Col des Tents>Bréche de Roland ( 11km | +-553m | 5h30 | Ida-e-Volta ) Dificuldade: Difícil (III)
	0h00	2208m	Col des Tents
			Seguir para Oeste pela estrada, agora encerrada ao transito, até chegarmos ao
	0h30	2270m	Port de Boucharo
			Fronteira Espanha/França. Em frente chegaremos ao vale de Bujuarelo. Devemos inverter o sentido da marcha percorrendo agora a encosta norte do Taillon em direcção a Este. Ganhamos continuamente altitude de maneira suave até chegarmos à
	1h30	2400m	Gave du Taillon
			Alimentada pelo degelo do glaciar do Taillon este regato necessita de algum cuidado para atravessar as rochas escorregadias (correntes disponíveis). Neste ponto o trilho inflecte para sul em subida forte até atingirmos o Col d'Arraitille. Vistas soberbas do Circo de Gavarnie, Taillon, Falsa Brecha e Maciço do Vignemale. Prosseguindo em poucos minutos chegamos ao
	2h00	2587m	Ref des Sarradets
			(Lug:90 ,Tel:0683381324, 26/05 a 30/09). Aqui o percurso inicia nova subida em direcção à Brecha claramente visivel à nossa frente. Nesta última etapa é necessário atravessar o pequeno glaciar da Brecha sendo aconselhável o uso de crampons. Cerca de uma hora depois chegamos finalmente à
	3h00	2807m	Brèche de Roland
			Vista magnifica sobre a vertente Espanhola. Opções populares apartir deste ponto são o Taillon (3144m), Ref Goriz ou o Circo de Catatuero no lado espanhol. Retornar pelo mesmo caminho de volta ao
	5h30	2208m	Col des Tents
Pirineus Centrais, Circo de Gavarnie, França Acesso: De Gavarnie seguir a estrada D923 em direcção à estação de ski de Gavarnie. Seguir a estrada até ao seu término no Col des Tents. Estacionamento disponível.
Atenção:Trata-se de um itinerário de alta montanha. Deve ser dada particular atenção ao estado do tempo, trovoadas e condições de neve ou gelo. Caminho envolve travessia de um pequeno glaciar e subida em pendente gelada. Cranpons são essenciais.

Le site de la brèche de Roland est l'un des plus connu des Pyrénées centrales. Cette faille est impressionnante de par sa taille et sa position. Elle est visible depuis de nombreux points du cirque de Gavarnie. La légende raconte que c'est Roland qui a entaillé la muraille avec son épée Durandal.

C'est un endroit très visité tout au long de l'année. L'été, le site est pris d'assaut par les touristes car la montée au refuge puis à la brèche est relativement facile. Il conviendra donc d'éviter les mois de juillet et d'août si on veut contempler le panorama sans trop de monde.

Il est possible de dormir au refuge des Sarradets à 30 minutes environ de la Brèche (penser à réserver). On peut aussi "planter" la tente à côté du refuge sur les rochers.

Le panorama est superbe sur la vallée de Gavarnie, le pic des Sarradets et surtout sur le versant espagnol et ses canyons.


por Randozone

Cirque d'Estaubé

O Cirque d'Estaubé é um circo glaciar nos Pirenéus centrais no Parque Nacional dos Pirenéus, formando a fronteira entre França e Espanha. Situado a cerca de 4 km a Este do seu vizinho mais famoso, o Cirque de Gavarnie, que é acessível através da Hourquette d'Alans (2430m); vale Marboré é alcançado através da Brèche Tuquerouye (Tuca Arroja) (2666m), onde há um pequeno refúgio
O percurso acompanha na sua totalidade a Gave d'Estaubé primeiro até à barragem das Gloriettes e depois ao longo do vale até ao grande anfiteatro no planalto da Pla d'Alhet. Percurso simples acessível a todos, pode ser dimuído em cerca de 1h45 se optarmos pelo estacionamento junto à barragem.

Gave de Hèas > Pla d'Alhet > Gave de Hèas ( 14km | +-371m | 4h30 | Ida-e-Volta ) Dificuldade: Fácil (I)
	0h00	1459m	Gave de Hèas
			Da estrada atravessar a ponte sobre a Gave d'Hèas e subir a longa estrada em direcção à
	1h00	1650m	Barrage des Gloriettes
			Passar o paredão da barragem e começar a rodear a albufeira pela margem Oeste deixando à direita o trilho para as Granges de Coumély. No lado oposto da barragem prosseguir o trilho bem definido em direcção ao longo do vale até atingirmos uma
	2h00	1720m	Bifurcação
			Neste ponto o trilho separa-se em dois; pela direita sobe em direcção à Hourquette d'Alans e pela esquerda, caminho que devemos seguir em direcção à cabane d'Estaubé. O caminho cruza o ribeiro um pouco acima de uma queda de água chegando pouco depois á cabana de Estaubé. Apartir daqui o vale alarga e o caminho prossegue, agora em trilho menos evidente mas sem dificuldades, sempre em direcção sul junto ao curso de água até atingirmos o anfiteatro do circo no planalto de
	2h30	1830m	Pla D'Alhet
			Retornar pelo mesmo caminho de volta à
	4h30	1459m	Gave de Hèas
Pirinéus Centrais, Vale de Estombé, França Acesso: De Gédre seguir estrada D922 em direcção Cirque Troumouse até cruzamento para Barrage des Gloriettes. Estacionamento junto à ponte ou subindo a estrada de serviço junto à barragem.

Oulettes de Gaube

Caminhada por um dos vales mais famosos dos Pirinéus em busca da mítica face norte do Vignemale (3298m) o ponto mais elevado do Pirinéu Françês. O percurso termina no refugio das Oulettes de Gaube planalto repleto de riachos provenientes do glaciar existente na face norte do Vignemale. O refugio é ponto de partida para outras aventuras, Ref Bayselance e Petit Vignemale, Col d'Arratille ou quem sabe enfrentar a própria parede. Pontos de interesse: Lac de Gaube, Cascade Esplumouse, Oulettes de Gaube, Glaciares, anfiteatro do Vignemale.

Pont d'Espagne > Ref Oulettes de Gaube ( 15km | +-691m | 5h30 | Ida-e-Voltar ) Dificuldade: Média (II)
	0h00	1460m	Parking Pont d'Espagne
			Do centro de interpretação seguir caminho até ao local da Pont d'Espagne. Seguir placas que indicam telesiege de Gaube. Após alguns minutos chega-se à
	0h15	1496m	Base Telecadeira Gaube
			Em funcionamento de Junho a Setembro 7€ ida e volta (9:00-17:30). A viagem dura poucos minutos superando um desnível aproximado de 250m até ao
	0h30	1750m	Topo Telecadeira Gaube
			Prosseguir pelo amplo caminho em suave descida até à margem do
	0h45	1725m	Lac de Gaube
			Lago famoso num cenário idilico. Rodear o lago pela direita em trilha por vezes bloqueada pelas sucessivas derrocadas. Após ultrapassar o lago o caminho inicia subida constante em pendente moderada. Perto da pequena Cabana Pinet o caminho descorre agora na encosta Este do vale. Após um passo mais inclinado chegamos ao topo da
	2h00	1949m	Cascade Esplumose
			Apartir daqui o vale alarga e passamos a acompanhar o curso de água cruzando-o por mais duas vezes numa sucessão de planaltos intercalados por ressaltos ingremes. Chegamos finalmente ao imenso anfiteatro das Oulettes de Gaube. No extremo Norte junto ao trilho situa-se o
	3h15	2151m	Ref Oulettes de Gaube
			(Lug:76 ,Tel:33(0)562926297, 01/03 a 30/09). Um dos mais conhecidos refugios fica situado face a face com a mágnifica parede Norte do Vignemale (3298m) o pico mais elevado do Pirinéu Françês. Este é a base para o Ref de Baysselance, Petit-Vignemale e Col d'Arratille. Retornar pelo percurso efectuado, atenção ao horário da telecadeira, até chegarmos ao
	5h30	1460m	Parking Pont d'Espagne
Pirineus Centrais, Maciço do Vignemale, França Acesso: De Cauterets seguir estrada em direcção Pont d'Espagne durante cerca de 8km. Junto ao centro de Interpretação do Parque Natural existe amplo estacionamento pago
Atenção: Apesar de acessível a todos, a altitude da parte final adverte alguma precaução em caso de instabilidade do tempo.

Alternatively, head due south up into the alpine valley of the Gave de Gaube, with picturesque Lac de Gaube (1725m) backed by the snowy north face of Vignemale (3298m). There's even a combined télécabine/télésiège (June– Sept; €6.70 return) to spare you most of the ascent from Pont d'Espagne. Beyond the lake, the path continues to the Refuge Oulettes-de-Gaube at the base of Vignemale (06.64.45.41.46 or 05.62.92.62.97; 2151m; 120 places; open May– Oct 15; 3hr from Pont d'Espagne), from where you can return to La Raillère via one of two routes.


por Roughguide

Vallée du Marcadau

Percurso fácil e muito conhecido para visitar um dos vales mais belos de todo o Pirineu. Partindo da popular zona recreativa de Pont d'Espagne, rápidamente se deixam as multidões para trás e desfrutamos da beleza e calma deste maravilhoso recanto. O nome do vale é uma alusão ao comércio realizado noutros tempos neste vale com as populações Espanholas vizinhas.

Pont d'Espagne > Ref Wallon ( 15km | +-405m | 5h30 | Ida-e-Volta ) Dificuldade: Fácil (I)
	0h00	1460m	Parking Pont d'Espagne
			Do Centro de Interpretação iniciar caminhada ao longo do rio pelas passarelas até à Hotelaria da Pont d'Espagne. Aqui ocorre a confluência dos cursos de água provenientes do Lac de Gaube e do Marcadou num cenário espectacular de cascatas. Seguindo pelo caminho por detrás do edificio em direcção Marcadou em breve chegamos ao
	0h30	1522m	Refuge du Clot
			(Lug:45 ,Tel:0562926127 , 01/12 a 31/10). O amplo vale de Cayan estende-se para Oeste. Devemos encetar esta direcção sendo possível optar por caminhos em ambas as margens do rio. Ao fim de 1h os dois percursos juntam-se numa ponte no ponto mais afastado do
	1h30	1630m	Plateau de Cayan
			Neste ponto o caminho bifurca. Pela direita em forte subida em direcção ao circuito dos lagos superiores. Pela esquerda seguindo o curso de água pelo vale do Marcadou. Optando pela última enfrentamos uma subida inicial até à ponte XXX onde o vale volta a nivelar durante algum tempo. Após alguns kms reiniacia-se a subida sobre a garganta do rio até ao planalto superior da Gave du Marcadou. Neste ponto deparamos com a confluência da
	3h00	1812m	Gave d'Arratille
			Deixamos à nossa esquerda o caminho para o lago e col d'Arratille e prosseguindo em frente em direccão ao planalto superior rápidamente chegamos ao
	3h15	1865m	Refuge Wallon
			(Lug:80, Tel: 0561859343, 15/02 a 30/09). Refugio espaçoso muito bem situado no planalto superior do Marcadau dominado pelos picos de XXXX . Daqui as opções para prosseguir são várias: Gave d'Arratille, Col du Marcadou, Col de Fache, circuit dos lagos superiores. Retornar pelo caminho efectuado até ao
	5h30	1460m	Parking Pont d'Espagne
Pirineus Centrais, Vale de Cauterets, França Acesso: De Cauterets seguir estrada em direcção Pont d'Espagne durante cerca de 8km. Junto ao centro de Interpretação do Parque Natural existe amplo estacionamento pago.

Hotel El Sacca

9 Boulevard Latapie Flurin
65110 - Cauterets
Tel. +33. 5 62 92 50 02
Fax. +33. 5 62 92 64 63
Em. hotel.le.sacca@wanadoo.fr

Hotel

Classificação
Preço	€	até 50 €
Nº Quartos
Caracteristicas	Aquecimento, Tv, Salas lazer, Restaurante, Bar
Extras	Peq Almoço(7 €)

At the core of the National Park, Cauterêts offers a priviliged background. In any season, Asterides Sacca invites you to discover all the benefits of its fitness complex with sauna. In the winter, the 'cirque du Lys' and the'pont d'Espagne' are also skiing resort offering all skiing practises: alpine, touring, cross country, snow shoeing and snowboarding. You can choose what you like among these, and breathe the freedom of open spaces.

Localização:

Hotel típico de resort de termas com um certo ar de esplendor ultrapassado. Quartos espaçosos e adequados. Restaurante muito bom. O pior é a falta de estacionamento a certas horas.

+	Restaurante
-	Estacionamento

Outros links:

• Home

Lacs d'Ayous

Este percurso, em parte localizado no Parc National des Pyrénées, é um clássico da região que nos levará através de encostas florestadas, cols e arestas ás margens de pequenos lagos maravilhosos. Sempre presente a figura majestosa do Pic du Midi d'Ossau (2884m) e dos seus magníficos reflexos nos lagos. O percurso efectuado é parte do Tour des Lacs d'Ayous que forma um circuito circular de aproximadamente 6h.

Bious-Artigues > Ref d'Ayous ( 11km | +-555m | 4h30 | Ida-e-Volta ) Dificuldade: Média (II)
	0h00	1427m	Barrage Bious-Artigues
			Do estacionamento seguir o caminho junto à barragem e que passa perto do refugio Pyrenea Sports. Após uma ponte o trilho começa a subir progressivamente até atingirmos uma bifurcação do trilho na
	0h30	1536m	Gave de Bious
			Seguir pela direita. O trilho inicia uma subida pronunciada pela floresta. Após cerca de meia hora saímos da floresta junto à cabana du Col Long. algum tempo depois atingimos o 1º lago chamado
	1h30	1845m	Lac Roumassot
			Rodear o lago pela direita em direcção à cascata proveniente do lago superior. O trilho suplanta o desnível junta a esta passando por alguns lagos menores até atingir uma bifurcação junto ao
	2h15	1947m	Lac Gentau
			Pela direita o trilho inicia subida pronunciada em direcção ao Col d'Ayous (2185m). Em frente acompanhando a margem do lago chegamos ao
	2h30	1982m	Ref d'Ayous
			(30 lug; tel 0559053700; 15-06 a 15-09). Do refugio é possível prosseguir a Tour des Lacs d'Ayous continuando para o Lac Bersau. Regressa-se pelo mesmo caminho efectuado de volta à
	4h30	1427m	Barrage Bious-Artigues
Pirinéus Atlânticos, Vale de Ossau, França Acesso: D934 direcção col du Pourtalet. Após Gabas virar à direita para estrada florestal até ao parque de estacionamento da barragem de Bious-Artigues. Estacionamento livre.

Starting again from the Refuge Pyrénéa Sports, the walk up to the Lacs d'Ayous is another classic, in some ways more impressive than circling the Pic du Midi d'Ossau itself, especially if you spend the night by the lakes to get the quintessential dawn view of the peak silhouetted against the rising sun and reflected in the slaty waters of Lac Gentau.

It's a steady but manageable climb south, then west from Pyrénéa Sports, which will take around two hours in all. Instead of crossing the Pont de Bious, which you'll reach after 30 minutes, turn up the GR10 to the right – a sign says "Lacs d'Ayous 1hr 30min" – through woods of pine and beech, with ever-widening views of the valley scattered with herds of horses and cows and flocks of sheep. In early summer the meadows are full of orchids and the stream banks thick with azalea-like alpenrose. Near the top, you reach three small lakes, the third and largest of which is Lac Gentau, whose reddish shallows are full of minnows that turn into the trout so sought after by numerous fishermen. On its banks there's an expanse of flat, soft meadow for camping, while above it stands the Refuge d'Ayous at 1960m (tel 05.59.05.37.00; closed mid-Sept to mid-June). Over the Col d'Ayous behind it, the GR10 continues west to the Chemin de la Mâture and the Aspe valley.


por France-for-Visitors

Hotel Aguas Limpias

C/ Aguas Limpias 39
22640 - Sallent de Gallego
Tel. 974 488998
Fax.
Em. info@hotelaguaslimpias.com

Hotel montanha

Classificação		**
Preço	€€€	75 a 100 €
Nº Quartos	9
Caracteristicas	Ar condicionado, TvCabo, Wi-fi, Restaurante, Bar
Extras	Parking(10 € dia), Pequeno-almoço, Aluguer material de montanha

En pleno corazón de los PIRINEOS ARAGONESES, en la villa de Sallent de Gallego, se alza nuestro hotel, mezcla de tradición y modernidad, lujo y trato personalizado, el Hotel Aguas Limpias le espera para que disfrute de nuestro magnifico entorno.

Localização:

Pequeno hotel muito recente e com óptimas condições. Quartos muito confortáveis e extremamente limpos. Bom pequeno almoço. O restaurante parece prometedor mas infelizmente como estamos em época baixa estava fechado A voltar.

+	Quartos
-	Estacionamento

Outros links:

• Home

Gorges de Kakouetta

O desfiladeiro de Kakouetta está localizados no território do município de S Engrâce nos Pirinéus Bascos.

Com uma extensão de dois quilômetros foram preparadas para visita pública. Sua profundidade varia entre trinta e três e duzentos e cinquenta metros.

Uma cascata de vinte metros e uma caverna são encontrados no final do trilho.


in Wikipédia

Localização


Links
France for Visitors

Hotel Etchemaite

64560 - Larrau
Tel. (33) (0)5.59.28.61.45
Fax. (33) (0)5.59.28.72.71
Em. hotel.etchemaite@wanadoo.fr

Logis de France

Classificação
Preço	€€	50 a 75 €
Nº Quartos	16
Caracteristicas	TvCabo, Varanda, Envolvente paisagística, Salas lazer, Restaurante, Bar, Estacionamento
Extras	Pequeno almoço(8 €)

L'histoire de la maison Etchémaïté est d'abord une histoire de famille. Il y a 40 ans environ, le bistrot servait déjà omelettes et bonnes soupes. Le grand-père et le père étaient aussi agriculteur et la maison faisait épicerie. Puis il y a eu les chantiers d'électrification et les premiers ouvriers en pension. Fin des années 60, les travaux d'aménagements se sont succédés pour désenclaver le village vers l'Espagne et vers la forêt d'Iraty/St-Jean-Pied-de-Port en même temps notre maison s'est peu à peu transformée. Aujourd'hui l'hôtel compte 16 chambres qui possèdent le confort que demande l'altitude et les lieux de vie sont organisés pour concilier l'intimité d'un petit déjeuner, le plaisir de déjeuner en terrasse et de dîner dans une salle chaleureuse

Localização:

Este hotel oferece alojamento simples mas adequado e limpo. Edificio já é um pouco antigo o que lhe confere algum charme mas dificulta imenso o acesso aos quartos que, no nosso caso, teve que ser feito através de escadas apertadas. O isolamento sonoro também já não é o melhor.
A implantação é óptima o que permite belas vistas. O restaurante é óptimo a todo o nível, comida, ambiente e serviço. Pan perdu foi um exito. Recomendo vivamente e espero voltar.

+	Varanda, Vista, Restaurante
-	Acesso aos quartos

Crítica:

I stayed at this hotel with my girlfriend for 2 nights as part of a summer holiday in the Basque Pyrenees region. Being students, we booked fairly inexpensive hotels, but after researching them well on the web. This hotel appeared highly recommended, but turned out to be even better than expected. It's in the middle of the little, quiet village of Larrau, off the tourist route, but perfect for countryside-lovers wanting some peace and quiet amongst beautiful scenery. The view from the balcony of our room was absolutely stunning! The room itself was nothing extravagant, but smart and clean. The best part, however, was the food - we stayed on a half-board basis, and the dinners were absolutely amazing. Now I've stayed at some very nice hotels in France but the first meal I had here was possibly the best I've ever had. I dread to think what we'd have paid for all this back in England; make no mistake about it, this is a bargain, and I've been recommending it far and wide...

por TripAdvisor

Nous avons passé une nuit avec repas au resto juste avant.
Bon accueil, le repas est d'un très bon rapport qualité prix. Avec un menu a 24 ou 34€, vous sortirez de là enthousiasmé par le foie gras, le ris de veau et tutti quanti.En plus vous profitez d'un bon feu de cheminée tout en vous léchant les babines!
L'hotel est simple mais nickel et très calme. Idéal pour se reposer ou pour faire une des randonnées alentours.

por TripAdvisor

Outros links:

• Home